-
1 отрывной календарь
Русско-английский синонимический словарь > отрывной календарь
-
2 отрывной
tear-off (attr.), detachable -
3 отрывной
tear-off ['teə-] (attr), detachableотрывно́й календа́рь — tear-off calendar
отрывно́й тало́н — coupon ['kuːpɒn]
отрывно́й лист — perforated sheet
-
4 отрывной календарь
1) General subject: block almanac, block-almanac, pull-off ( tear-off) calendar, pull-off (tear-off) kalendar2) Engineering: pad calendar3) Polygraphy: block calendar, sheet calendar, tear-off calendar4) Advertising: pull-off calendarУниверсальный русско-английский словарь > отрывной календарь
-
5 отрывной
прлdetachable, tear-offотрывно́й календа́рь — tear-off calendar
-
6 календарь
м.перекидно́й календа́рь — engagement / appointment desk calendar
отрывно́й календа́рь — tear-off calendar
-
7 календарь
-
8 настольный календарь
1) General subject: desk diary, (отрывной) loose-leaf (tear-off) calendar2) Engineering: desk calendarУниверсальный русско-английский словарь > настольный календарь
-
9 календарь
мcalendar ['kæl-]перекидно́й (отрывно́й) календа́рь — appointment desk (tear-off) calendar
-
10 настольный (отрывной) календарь
General subject: loose-leaf (tear-off) calendarУниверсальный русско-английский словарь > настольный (отрывной) календарь
-
11 отрывной/перекидной календарь
- tear-off/loose-leaf calendar
отрывной/перекидной календарь
Календарь-ежегодник настенной или настольной формы, в котором на каждый день (неделю, месяц) отведены отдельные отрываемые/перекидываемые листки.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
- tear-off/loose-leaf calendar
DE
- Abreiß/Umlegekalender
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отрывной/перекидной календарь
-
12 отрывной
sheet/block (calendar)* * *sheet/block; tear-off; detachable* * *detachabletear-off -
13 оторвать лист в календаре
General subject: tear off a leaf in the calendarУниверсальный русско-английский словарь > оторвать лист в календаре
-
14 отрывной
прил.sheet/block (calendar); tear-off; detachable
См. также в других словарях:
Calendar of 1993 — ▪ 1994 January January 1 Czechoslovakia now two nations. What had been the single nation of Czechoslovakia officially became two independent states, the Czech Republic and Slovakia. Vaclav Havel, the former president of Czechoslovakia, and… … Universalium
Calendar of 1995 — ▪ 1996 January January 1 Cardoso assumes office Having won some 54% of the ballots cast in the October 1994 election, Fernando Cardoso took the oath of office as president of Brazil. As chief executive of South America s largest… … Universalium
Calendar of 2001 — ▪ 2002 January America has never been united by blood or birth or soil. We are bound by ideals that move us beyond our backgrounds, lift us above our interests and teach us what it means to be citizens. Every child must be taught these principles … Universalium
Calendar of 1996 — ▪ 1997 JANUARY JANUARY 1 King Fahd cedes power Still experiencing the effects of a stroke suffered in November 1995, Saudi Arabia s King Fahd, who also held the post of prime minister, ceded temporary power to Crown Prince Abdullah,… … Universalium
Calendar of 2000 — ▪ 2001 January We are fortunate to be alive at this moment in history. Never before has our nation enjoyed, at once, so much prosperity and social progress with so little internal crisis and so few external threats. Never before have we had such… … Universalium
Operation Kitten Calendar — is a popular, mini TV series featured as a part of VH1 s series Acceptable.TV. It parodies The Apprentice, with Mr. Robert James Bachman as a Donald Trump like host. Fans of the microseries voted it to be returned for a total of 5 episodes before … Wikipedia
Counting of the Omer — Repentance in Judaism Teshuva Return Repentance, atonement and higher ascent in Judaism … Wikipedia
Tunguska event — The Tunguska Event, or Tunguska explosion, was a powerful explosion that occurred near the Podkamennaya (Lower Stony) Tunguska River in what is now Krasnoyarsk Krai of Russia, at around 7:14 a.m. [P. Farinella, L. Foschini, Ch. Froeschl eacute;,… … Wikipedia
Casca (series) — QuoteSidebar|300px|#eeffff|right|Quote from Casca:| Soldier, you are content with what you are. Then that you shall remain until we meet again. As I go now to my Father, you must one day come to me ndash; Jesus Christ to Casca in Casca: The… … Wikipedia
Child sacrifice in pre-Columbian cultures — This is a sub article of child sacrifice and human sacrifice. Aztec burial of a sacrificed child at Tlatelolco. The practice of child sacrifice in Pre Columbian cultures, in particular Mesoamerican and South American cultures, is well documented… … Wikipedia
List of law topics (N-R) — NOTOC Law [From Old English lagu something laid down or fixed ; legal comes from Latin legalis , from lex law , statute ( [http://www.etymonline.com/index.php?search=law searchmode=none Law] , Online Etymology Dictionary; [http://www.m… … Wikipedia